Mamy przyjemność zaprezentować Państwu nowoczesne dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia na warszawskim Mokotowie, inwestycja Green Mokotów przy Al. Sikorskiego 3A.
LOKALIZACJA:
Blisko parku Arkadia i Królikarnia, Fortu Piłsudskiego, Wilanowa. W pobliżu sklepy Biedronka, Sushi, Rossmann, piekarnia, restauracje, sklep spożywczy Frac, siłownia, dwie szkoły podstawowe i przedszkola. 500 m do lodowiska Stegny. 30 m do przystanków ZTM we wszystkich kierunkach. 1,5 km do stacji metro Wilanowska (2 przystanki ZTM).
ROZKŁAD MIESZKANIA:
Salon: przestronny, z aneksem kuchennym, wyjściem na przestronny balkon.
Sypialnia: przytulna, dobrze doświetlona, z dużą szafą wnękową na całą ścianę.
Łazienka: z wygodnym prysznicem.
Dodatkowo: dwie szafy wnękowe.
Przejście od salonu do sypialni w formie przesuwanych przeszklonych drzwi industrialnych, co sprawia, że mieszkanie jest jasne i przestronne.
Wyposażenie:
Klimatyzacja.
Okna trzyszybowe - dobrze wyciszone.
Zabudowana loggia gwarantująca dodatkową izolację akustyczną.
Meble: nowoczesne, w tym szafka na TV.
Sprzęt AGD: lodówka, zmywarka, piekarnik, pralka.
Miejsce postojowe na platformie w garażu podziemnym w cenie.
Budynek: z windą, ochroną i całodobowym monitoringiem.
Miejsca do parkowania przed budynkiem.
CENA:
Czynsz najmu: 4500 zł (w tym czynsz administracyjny wraz z zaliczkami 750 zł).
Kaucja: jeden czynsz najmu 4200 zł.
Numer oferty: 103489
Mieszkanie urządzone w nowoczesnym stylu, z dbałością o detale, zapewnia wygodne warunki do życia. Preferowany wynajem bez zwierząt.
Zapraszamy do kontaktu!
------------------------------------------------------------
С удовольствием представляем вам современную двухкомнатную квартиру в аренду на варшавском Мокотове, в комплексе Green Mokotów по адресу Al. Sikorskiego 3A.
ЛОКАЦИЯ:
Недалеко от парка Аркадия и Кроликарня, Форта Пилсудского, Виланово. Рядом магазины Бедронка, Суши, Россман, пекарня, рестораны, продуктовый магазин Frac, тренажерный зал, две начальные школы и детские сады. 500 м до катка Стегны. 30 м до остановок ЗТМ в разных направлениях. 1,5 км до станции метро Вилановска (2 остановки ЗТМ).
РАСПОЛОЖЕНИЕ КВАРТИРЫ:
Гостиная: просторная, с кухонным уголком, выходом на просторный балкон.
Спальня: уютная, хорошо освещенная, с большой встроенной шкафом на всю стену.
С/У: с удобным душем.
Дополнительно: два встроенных шкафа.
Проход между гостиной и спальней выполнен в виде раздвижных стеклянных дверей в индустриальном стиле, что делает квартиру светлой и просторной.
ОБОРУДОВАНИЕ:
Кондиционер.
Трехслойные окна — хорошо шумоизолированы.
Застекленная лоджия, обеспечивающая дополнительную звукоизоляцию.
Мебель: современная, включая тумбу для телевизора.
Бытовая техника: холодильник, посудомоечная машина, духовка, стиральная машина.
Место для парковки на платформе в подземном гараже в цену.
Здание: с лифтом, охраной и круглосуточным видеонаблюдением.
Парковочные места перед зданием.
ЦЕНА:
Арендная плата: 4500 злотых (включая административный сбор с авансами 750 злотых).
Залог: один арендный платеж 4200 злотых.
Номер предложения: 103489
Квартира оформлена в современном стиле, с вниманием к деталям, что создает комфортные условия для жизни. Предпочтительна аренда без домашних животных.
Приглашаем к контакту!
--------------------------------------------------------------------------
Маємо честь представити вам сучасну двокімнатну квартиру в оренду на варшавському Мокотові, в комплексі Green Mokotów за адресою Al. Sikorskiego 3A.
ЛОКАЦІЯ:
Неподалік парк Аркадія та Кролікарня, Фортеця Пілсудського, Вілануво. Поруч магазини Бедронка, Суші, Россман, пекарня, ресторани, продуктовий магазин Frac, тренажерний зал, дві початкові школи та дитячі садки. 500 м до катка Стегни. 30 м до зупинок ЗТМ у всіх напрямках. 1,5 км до станції метро Вілановська (2 зупинки ЗТМ).
ПЛАНУВАННЯ КВАРТИРИ:
Вітальня: простора, з кухонним куточком, виходом на просторий балкон.
Спальня: затишна, добре освітлена, з великою вбудованою шафою на всю стіну.
С/У: з комфортним душем.
Додатково: два вбудовані шафи.
Перехід між вітальнею та спальнею виконаний у вигляді розсувних скляних дверей в індустріальному стилі, що робить квартиру світлою та просторою.
ОБЛАДНАННЯ:
Кондиціонер.
Тришарові вікна — дуже добре звукоізольовані.
Заскленена лоджія, що забезпечує додаткову звукоізоляцію.
Меблі: сучасні, включаючи тумбу під телевізор.
Бутова техніка: холодильник, посудомийна машина, духова піч, пральна машина.
Місце для паркування на платформі в підземному гаражі включено в ціну.
Будівля: з ліфтом, охороною та цілодобовим відеоспостереженням.
Парковочні місця перед будівлею.
ЦІНА:
Орендна плата: 4500 злотих (включаючи адміністративний збір з авансами 750 злотих).
Залог: один орендний платіж — 4200 злотих.
Номер пропозиції: 103489
Квартира оформлена в сучасному стилі, з увагою до деталей, що створює комфортні умови для життя. Бажано орендувати без домашніх тварин.
Запрошуємо до контакту!
-----------------------------------------------------------------------------------
We are pleased to present a modern two-bedroom apartment for rent in the Green Mokotów development on Al. Sikorskiego 3A, Warsaw.
LOCATION:
Close to Arkadia and Królikarnia parks, Fort Piłsudskiego, Wilanów. Nearby are stores such as Biedronka, Sushi, Rossmann, a bakery, restaurants, Frac grocery store, a gym, two primary schools, and kindergartens. 500 m to the Stegny Ice Rink. 30 m to ZTM bus stops in all directions. 1.5 km to Wilanowska metro station (2 ZTM stops).
APARTMENT LAYOUT:
Living room: Spacious, with a kitchenette and access to a large balcony.
Bedroom: Cozy, well-lit, with a large built-in wardrobe that covers the entire wall.
Bathroom: Equipped with a comfortable shower.
Additional features: Two built-in wardrobes.
The transition from the living room to the bedroom is through sliding glass doors in an industrial style, which makes the apartment bright and spacious.
EQUIPMENT:
Air conditioning.
Triple-glazed windows - excellent soundproofing.
Glazed loggia, providing additional sound insulation.
Furniture: Modern, including a TV stand.
Appliances: Refrigerator, dishwasher, oven, washing machine.
Parking space on the platform in the underground garage is included in the price.
Building: With an elevator, security, and 24-hour surveillance.
Parking spots available in front of the building.
RENTAL PRICE:
Rent: 4500 PLN (including administrative fee with advances of 750 PLN).
Deposit: One month’s rent - 4200 PLN.
Listing number: 103489
The apartment is designed in a modern style, with attention to detail, offering comfortable living conditions. Preferably, no pets.
Feel free to contact us!